Author Archives: Gaston

Onbekend's avatar

About Gaston

taaljournalist / language writer boeken: Lingua, Babel en andere books: Lingo, Babel

#WvhN 3: Terugblikken op vooruitzien

Geplaatst op 9 oktober 2017 door Gaston

De Week van het Nederlands is bezig. Ik zal daarom elke dag een stukje uit mijn laatste boek Vakantie in eigen taal hier op het blog plaatsen.  Wie ergens heen wil, moet goed vóór zich kijken, oftewel: vooruitzien. Dat wisten de … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal, vreemde talen | Tags: , | 1 reactie

#WvhN 2: Wie schrijft, die blijft – even

Geplaatst op 8 oktober 2017 door Gaston

De Week van het Nederlands is bezig. Ik zal daarom elke dag een stukje uit mijn laatste boek Vakantie in eigen taal hier op het blog plaatsen.  Het vooraf zo magische jaar 2000 heeft de wereld niet veranderd, op één kleinigheid … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: | 2 reacties

#WvhN 1: Het rode golfje

Geplaatst op 7 oktober 2017 door Gaston

Vandaag begint de Week van het Nederlands. Ik zal daarom elke dag een stukje uit mijn laatste boek Vakantie in eigen taal hier op het blog plaatsen.  Er waart een misvatting door de eeuwig schemerige randgebieden van schrijversland. De bewoners van … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , | 2 reacties

Het carillon

Geplaatst op 30 september 2017 door Gaston

En na het horen van zijn lied Is gamelan zo erg nog niet. (Geïnspireerd op de Amersfoortse beiaard. Met dank aan Gerhardt, Dorrestijn en Twitter)

Geplaatst in zonder categorie | Plaats een reactie

Zweterige gedachten (4): koptelefoon

Geplaatst op 24 september 2017 door Gaston

Op de sportschool hoorde ik vandaag een reclameboodschap waarin het woord hoofdtelefoon werd gebruikt – je kreeg er één cadeau als je een nieuwe klant aanbracht. ‘Zo’n ding heet een kóptelefoon’, dacht ik nukkig. Om me vervolgens af te vragen: … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , , | Plaats een reactie

Annie ontbijt met mij

Geplaatst op 22 september 2017 door Gaston

Ik ontvang nog steeds een paar keer per maand mailtjes over Lingo, uit allerlei landen, in diverse talen. Vandaag ook weer, van een zekere Annie, een Française die al veertig jaar in Spanje woont. Ze schrijft onder meer: ‘Ik ontdekte … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: | Plaats een reactie

Verdeelde Noren en Verenigde Staten

Geplaatst op 14 september 2017 door Gaston

Op dit blog schrijf ik vooral voor Nederlanders en Vlamingen. Maar ik heb onlangs ook twee artikelen in het buitenland gepubliceerd: een in het Noorse dagblad Klassekampen (dat had ik hier al aangekondigd) en een in het Amerikaanse digitale tijdschrift … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen, vreemde talen | Tags: , , | Plaats een reactie

De eerste column in het Felemenks

Geplaatst op 8 september 2017 door Gaston

Het is niet moeilijk om betere namen voor onze taal te bedenken dan ‘Nederlands’. Ik noem ‘Laaglands’. Ik noem ‘Diets’. Of deze, die voor honderdduizenden Nederlanders en Vlamingen al vertrouwd is: ‘Felemenks’. In het Turks zegt men namelijk al eeuwen … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , | Plaats een reactie

NIEUWS: Lingo komt weer thuis

Geplaatst op 7 september 2017 door Gaston

Ik verheug me al maanden op dit blogje. Ik heb namelijk vrolijk nieuws te melden over mijn succesvolste boek, Taaltoerisme alias Lingo. Nadat het de afgelopen drie jaar in maar liefst zeven buitenlanden is uitgekomen, verschijnt in oktober een nieuwe … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., Nederlandse taal, vertalen, vreemde talen | Tags: , , , , | Plaats een reactie

Rijk dankzij de rooien

Geplaatst op 26 augustus 2017 door Gaston

Al loop ik er doorgaans niet mee te koop, ik heb in feite veel te danken aan De Waarheid. Ik heb weliswaar nooit een abonnement gehad op die krant, noch zelfs maar affiniteit ermee. Maar  dat verandert niets aan het … Lees verder →

Geplaatst in zonder categorie | Tags: , , , | 2 reacties