Maandelijks archief: februari 2014

Taaltoerisme in het Engels (2)

Geplaatst op 27 februari 2014 door Gaston

Het gaat door! Taaltoerisme komt uit in Engelse vertaling. Er wordt nog onderhandeld over de details, dus ik noem nog even geen namen, maar er ligt een serieus bod van een gerenommeerde uitgeverij. Op de London Book Fair in april willen ze … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., vertalen | Tags: , , | 2 reacties

Blogje uit Albuquerque

Geplaatst op 19 februari 2014 door Gaston

Zo ongeveer het makkelijkste als je een vreemde taal leert, zijn geografische namen. Op een paar uitzonderingen na kun je die gewoon laten zoals ze zijn. Ik woon in Amersfoort, en ook als ik Engels, Duits of Spaans schrijf, woon … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | Tags: , , , | 2 reacties

LOT-prijs: brede site verslaat bruisend event

Geplaatst op 2 februari 2014 door Gaston

Eerst het nieuws, zoals het hoort: de jaarlijkse LOT-populariseringsprijs voor taalkunde is gisteren toegekend aan de Taalcanon, de website die ook als boek in de winkel ligt onder de titel Alles wat je altijd al had willen weten over taal. De prijs … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | Tags: , , | Een reactie plaatsen