Maandelijks archief: april 2011

Een vrijdag met een eigen naam

Net als ‘Witte Donderdag’ is ook de Nederlandse term ‘Goede Vrijdag’ vrij bijzonder. Voorzover ik kan overzien noemen verder alleen het Fries en het Engels de herdenking van Jezus’ langzame en pijnlijke dood ‘goed’. (En waarom eigenlijk? Dat is niet … Lees verder

Geplaatst in vreemde talen | Tags: | Een reactie plaatsen

Een donderdag met een eigen naam

Het is vandaag een bijzondere dag: kleurig, groot, ja zelfs heilig. In Nederland en Vlaanderen valt dat misschien niet zo op. Wij noemen de dag waarop het laatste avondmaal van Jezus en zijn leerlingen herdacht wordt, Witte Donderdag. Maar in … Lees verder

Geplaatst in vreemde talen | Tags: | 5 reacties

Van broersdochters en plasticvaders

Het onderstaande heb ik gisteren getwitterd vanaf mijn account @europesetalen. Ik plaats dit soort serietjes van twaalf regelmatig, en reproduceer ze dan letterlijk hier op mijn blog. 1. Onze taal mist woorden voor sommige familiebanden: ‘oom van moederskant’, ‘broers en zussen’, … Lees verder

Geplaatst in tweetblogs, vreemde talen | Tags: , , | 17 reacties

Twaalf tweets: Indo-Europees (2)

Het onderstaande heb ik gisteren getwitterd vanaf mijn account @europesetalen. Ik plaats dit soort serietjes van twaalf regelmatig, en reproduceer ze dan letterlijk hier op mijn blog. 1. Vorige week twitterde ik over de 3 grootste groepen van Indo-Europese talen. … Lees verder

Geplaatst in tweetblogs, vreemde talen | Tags: | Een reactie plaatsen

Slepen en stoten

Een ‘luik’ en de stad ‘Luik’ klinken hetzelfde – maar niet voor mij. Ten onrechte, wel te verstaan, want er hoort geen verschil te zijn. En toch neem ik er een waar. Hoe kan dat? In mijn Limburgse  jeugd gingen … Lees verder

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , | 5 reacties

Twaalf tweets: Indo-Europees (1)

Het onderstaande heb ik gisteren getwitterd vanaf mijn account @europesetalen. Ik zal dit soort serietjes van twaalf de komende tijd vaker plaatsen, en hier op mijn blog letterlijk overnemen. 1 Nederlands is ’n Indo-Europese taal. Het stamt af van ’n … Lees verder

Geplaatst in Nederlandse taal, tweetblogs, vreemde talen | Tags: , | Een reactie plaatsen