Maandelijks archief: december 2017

Van Goff en De Sjtiel

Buitenlandse familienamen zijn vaak moeilijk uit te spreken (zie hoofdstuk 25 van Lingua), en dat geldt dus ook voor Nederlandse namen wanneer die elders opduiken. Neem Van Gogh: wat moet een Engelstalige daarmee? Er zijn twee mogelijkheden, vind ik. Eén: … Lees verder

Geplaatst in Nederlandse taal, vreemde talen | Tags: , , , | 6 reacties