Category Archives: Nederlandse taal

Twaalf tweets: Indo-Europees (1)

Geplaatst op 5 april 2011 door Gaston

Het onderstaande heb ik gisteren getwitterd vanaf mijn account @europesetalen. Ik zal dit soort serietjes van twaalf de komende tijd vaker plaatsen, en hier op mijn blog letterlijk overnemen. 1 Nederlands is ’n Indo-Europese taal. Het stamt af van ’n … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal, tweetblogs, vreemde talen | Tags: , | Plaats een reactie

Rond tuin en gaard

Geplaatst op 28 februari 2011 door Gaston

Een van de bekendste etymologische weetjes is dat het Nederlandse tuin, het Engelse town ‘stadje’ en het Duitse Zaun ‘hek’ allemaal van hetzelfde woord afstammen. De oudste vorm was waarschijnlijk toen, met de langgerekte oe-klank van blues. Het inhoudelijke verband … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal, vreemde talen | Tags: , , , | 8 reacties

Strikt privé

Geplaatst op 19 januari 2011 door Gaston

Het ziet eruit als een vrij normaal woord, privé. Maar het gedraagt zich raar. ‘Mijn brieven zijn privé’, da’s een doodgewone zin. Privé is daarin een bijvoeglijk naamwoord. Zo staat het woord ook in de woordenboeken: als een bijvoeglijk naamwoord. De … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , | 3 reacties

Tweeërlei prudentie

Geplaatst op 19 juli 2010 door Gaston

Dat zie je niet alle dagen: een nieuw woord op klassieke basis dat in Nederland of Vlaanderen bedacht wordt én ingang vindt. Ik heb het over moresprudentie, dat ik zojuist tegenkwam in kopij voor het blad Jeugd en Co, waarvan … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , , , | 4 reacties

Zijn gangetje

Geplaatst op 9 december 2009 door Gaston

In politieke en wetenschappelijke toekomstverkenningen word je ermee doodgegooid: het business-as-usualscenario. Een nuttig begrip, want het laat zien ‘dat we iets moeten doen, want als het zo doorgaat, loopt het mis’. In het Engels klinkt het ook best aardig, denk … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , | 4 reacties

De vraag is waarom (2)

Geplaatst op 20 mei 2009 door Gaston

Leerzaam, dat blog over de puntkomma, en dan vooral door de reacties die het opriep. Wat is me opgevallen? 1. Dat het tekstje erg veel lezers trok: ruim het dubbele van het meest gelezen blog tot dan toe (op dit … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , | 3 reacties

De vraag is; waarom?

Geplaatst op 15 mei 2009 door Gaston

Een puntkomma is zo iets als een messenlegger: je weet dat ie bestaat, maar in het dagelijks leven mijd je hem, al was het maar omdat je niet precies weet wat je ermee moet. En wie hem veel gebruikt, laat … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , , | 19 reacties

Sprekersblok

Geplaatst op 27 april 2009 door Gaston

Eigenlijk loop ik al een kwarteeuw mezelf simultaan te vertalen. Namelijk sinds ik op mijn achttiende Limburg verliet, en daarmee de streek van mijn streektaal. Zelfs nu, zo veel jaar later, ontdek ik nog geregeld dialectsporen in mijn Nederlands. Niet … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: , | 1 reactie

Ons taal se eienaardighede

Geplaatst op 14 april 2009 door Gaston

‘Ik leg me toe op ’t schrijven van levend hollandsch. Maar ik heb schoolgegaan.’ Aan dit bekende citaat van Multatuli moet ik soms denken wanneer ik, al schrijvend of eindredigerend, weer eens op de hinderlijke schrijftaaltaboes van het Nederlands stuit. … Lees verder →

Geplaatst in Nederlandse taal | Tags: | 7 reacties