Author Archives: Gaston

Onbekend's avatar

About Gaston

taaljournalist / language writer boeken: Lingua, Babel en andere books: Lingo, Babel

Vraag aan KIJK: Waarom is Latijn dood en Grieks niet?

Geplaatst op 3 mei 2016 door Gaston

Voor het aprilnummer van KIJK schreef ik deze bijdrage aan de vraag & antwoord-rubriek: Sommigen van ons hebben Latijn geleerd op de middelbare school. Veel lijk je er niet meer aan te hebben, want de Latijnse taal is uitgestorven. Maar waarom is die andere … Lees verder →

Geplaatst in vragen aan KIJK, vreemde talen | Tags: , , , | 6 reacties

Tussen taalnieuws en young adult horror fantasy

Geplaatst op 18 april 2016 door Gaston

‘Het Turks lijkt een officiële EU-taal te worden nu de officiële toelating van de islamitische natie tot de EU steeds dichterbij komt.’ Dat schreef Marco Giannangeli vandaag in de Express (pdf), een Britse krant die sympathiseert met de extreem-rechtse UKIP … Lees verder →

Geplaatst in vreemde talen | Tags: , , | Plaats een reactie

Vraag aan KIJK: Waarom is Chinees leren zo moeilijk?

Geplaatst op 1 april 2016 door Gaston

In het maartnummer van KIJK is mijn eerste bijdrage aan de vraag & antwoord-rubriek verschenen. Jeske Hendriks mailt: “In mijn vrije tijd leer ik Mandarijn. Dat is een toontaal: elke lettergreep is hoog, dalend, stijgend of eerst-dalend-dan-stijgend. Nu ben ik … Lees verder →

Geplaatst in vragen aan KIJK, vreemde talen | Tags: , , | Plaats een reactie

Vakantie in eigen taal – gelezen, geprezen en genomineerd

Geplaatst op 25 maart 2016 door Gaston

Mijn nieuwste boek heet Vakantie in eigen taal, ondertitel: Wat er mooi, gek en fout is aan ons Nederlands. Veel van de hoofdstukken hebben de afgelopen jaren in een ruwe versie op dit blog gestaan. Zowel het blog als het boek behoorden, in … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., taal algemeen | Tags: , | Plaats een reactie

Helaas, spreken is niet schrappen

Geplaatst op 23 maart 2016 door Gaston

De afgelopen maand ben ik weer een aantal keren op de radio en zelfs een keer op de regionale tv geweest. Ik doe dat graag: het brengt me in een prettige staat van verhoogde alertheid, ik krijg vragen waarop ik … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | Tags: , , , | 4 reacties

Opperlands, Hoogchinees, Platduits

Geplaatst op 13 maart 2016 door Gaston

Woorden die van betekenis veranderen doen dat net als planten die groeien: zo stiekem dat je ze pas betrapt als het al gebeurd is. Tegen die tijd kun je je de beginsituatie niet meer goed voor de geest halen. Neem het Duitse … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | 2 reacties

Gay, geh, gué

Geplaatst op 6 maart 2016 door Gaston

“Annie M.G. Schmidt”, antwoordde ik gisterochtend op een vraag van radiopresentator Frits Spits. Wat hij vroeg doet er nu even niet toe, het punt is dat hij me vervolgens erop attendeerde dat ik de ‘G’ ongeveer als gay uitsprak. En daar had hij helemaal … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., Nederlandse taal | Tags: , | 4 reacties

Het is schrijver zijn of schrijven

Geplaatst op 2 maart 2016 door Gaston

Vergeleken met pakweg een verpleegkundige of een strafpleiter leidt een taaljournalist meestal een vrij gezapig bestaan. Lezen maakt er een flink deel van uit, schrijven ook natuurlijk, en tussendoor moet er nagedacht worden. Zo werk ik, en dat bevalt prima. Maar … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | Plaats een reactie

Tweemaal moet maar scheepsrecht zijn

Geplaatst op 2 maart 2016 door Gaston

(De digitale bijeenkomst waar ik het hieronder over heb,  staat inmiddels op YouTube.) De online boeklancering van Vakantie in eigen taal is afgelopen maandag door technische panne geflopt – misschien was je er zelf getuige van. Maar zondag aanstaande, 6 maart om … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | Plaats een reactie

Kom je naar mijn online feestje?

Geplaatst op 9 februari 2016 door Gaston

(De digitale bijeenkomst waar ik het hieronder over heb,  staat inmiddels op YouTube.) Op 1 maart verschijnt bij uitgeverij Athenaeum mijn boek Vakantie in eigen taal: een bundel korte columns, lichte beschouwingen en een paar langere stukken, allemaal over de talen van Nederland … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., Nederlandse taal | Tags: , | 6 reacties