Gaston Dorren, taaljournalist

Woorden die van betekenis veranderen doen dat net als planten die groeien: zo stiekem dat je ze pas betrapt als het al gebeurd is. Tegen die tijd kun je je de beginsituatie niet meer goed voor de geest halen.

Neem het Duitse woord Hochdeutsch (‘Hoogduits’). Eeuwen geleden betekende dat woord ‘de Duitse taal zoals ze gesproken wordt in de hoger gelegen delen van het taalgebied’, ruwweg het midden en zuiden van het huidige Duitsland. Niederdeutsch of Nederduits daarentegen was de taal van het laagland bij de Noord- en Oostzee. Lees verder →

Vergeleken met pakweg een verpleegkundige of een strafpleiter leidt een taaljournalist meestal een vrij gezapig bestaan. Lezen maakt er een flink deel van uit, schrijven ook natuurlijk, en tussendoor moet er nagedacht worden. Zo werk ik, en dat bevalt prima.
Maar af en toe zijn er periodes waarin er opeens veel gebeurt. Althans relatief veel, afgezet tegen het net beschreven gangetje. Leuke dingen, minder leuke, en ook spannende, waarvan de leukheid nog maar moet blijken.
Om met iets in-principe-leuks te beginnen: gisteren is mijn nieuwe boek verschenen, Vakantie in eigen taal, dus ik ben nu even schrijver, net als rondom eerdere publicaties. Ik vertél ook graag over mijn boek, en dat mag ik binnenkort doen in het radioprogramma De Taalstaat van Frits Spits (Radio 1, zaterdag tussen 11 en 1) en de week daarna voor twee regionale media (AD Amersfoortse Courant, tv L1). Lees verder →

(De digitale bijeenkomst waar ik het hieronder over heb,  staat inmiddels op YouTube.)

De online boeklancering van Vakantie in eigen taal is afgelopen maandag door technische panne geflopt – misschien was je er zelf getuige van. Maar zondag aanstaande, 6 maart om 20.30, doen we het over. Er zijn gewoon weer boeken te winnen, Sterre Leufkens zal me interviewen, ik lees een bonusartikel voor – enfin, de plannen zijn nauwelijks veranderd. Je kunt je aanmelden op deze pagina (let op: dit is een nieuwe link, een andere dus dan vorige week!). Ik heb goede hoop dat het feest nu wel doorgaat.

En zo niet? Dan is het experiment gewoon mislukt. Fiasco’s zijn de meest onderschatte ingrediënten van Vooruitgang. Zorg dat je aanstaande zondag de Vooruitgang niet mist!