Category Archives: boeken e.d.

LOT? Prijs!

Geplaatst op 11 januari 2016 door Gaston

Bijna een jaar geleden plaatste ik op dit blog een recenserend stukje over Een sprinter is een stoptrein zonder wc, geschreven door Ronny Boogaart (foto). Citaat daaruit: “Het boek is (…) zo helder, boeiend en onderhoudend dat het wat mij betreft een … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: , | Plaats een reactie

De eerste opschrijver van West-Europa

Geplaatst op 22 oktober 2015 door Gaston

Herinner je je je eerste geschreven woordjes, of die van je kinderen? Ongetwijfeld waren ze schots en scheef en bibberig. Zelfs de beste kalligrafen hebben de letters van het alfabet ooit moeten leren tekenen, en ook hĂşn prille pogingen, de tong tussen … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., taal algemeen, vreemde talen | Tags: , , , , | Plaats een reactie

Pas op, schrijver, gevaar! Je betreedt een mijnenveld!

Geplaatst op 8 oktober 2015 door Gaston

Wat verwacht ik van een schrijfgids? Ik vraag dat omdat er vandaag een nieuwe is verschenen, Begrijpelijk schrijven voor iedereen van Peter van der Horst. Ik vind dat zo’n boek in twee opzichten voortreffelijk moet zijn: Het moet helder uiteenzetten hoe … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: , , | 10 reacties

Geduldig, zorgvuldig en snoeihard

Geplaatst op 18 september 2015 door Gaston

Eindelijk wisten we waar het Nederlands, het Engels en bijna alle andere Europese talen vandaan kwamen: uit AnatoliĂ« oftewel Turkije. Nieuw-Zeelandse onderzoekers (biologen en computer-wetenschappers, opmerkelijk genoeg) hadden dat in 2012 onthuld in Science. Wetenschapsredacties hadden de boodschap gretig verspreid, want de vraag … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., taal algemeen | Tags: , , | 1 reactie

Mijn nieuwe uitgever: Athenaeum

Geplaatst op 19 juni 2015 door Gaston

Begin volgend jaar zal mijn nieuwe boek, Vakantie in eigen taal, verschijnen bij uitgeverij Athenaeum. Ik ben daar blij mee. Ik bedoel, een uitgever die goed genoeg is voor Ovidius en Tacitus, is goed genoeg voor mij, lijkt me. Passeerden … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., Nederlandse taal | Tags: , | 6 reacties

Ik zeg niet dat het een slecht boek is

Geplaatst op 13 maart 2015 door Gaston

Voor bijna tien euro krijg je een bundeltje van welgeteld 130 tekstpagina’s vol eerder gepubliceerde stukjes van Ronny Boogaart. In een avond ben je erdoorheen. Voor nog geen tientje krijg je een selectie uit Ronny Boogaarts artikelen van de afgelopen jaren. … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., taal algemeen | Tags: , , | 1 reactie

Elle helpt

Geplaatst op 4 maart 2015 door Gaston

“Nee! Nee! Nee!” Aldus Malu de Bont, lifestyle editor van het maandblad Elle. Op de website van het blad windt ze zich nogal op: eerst over vijf “taalfouten die niet meer kunnen” en een paar dagen later over nog eens zes “taalfouten die we beu zijn“. Zien … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., Nederlandse taal | Tags: , , | 7 reacties

Taaltoerisme in het Engels (5)

Geplaatst op 16 januari 2015 door Gaston

“Op minstens vier plaatsen in de wereld geloven deskundige mensen dat (…) Lingo een kans maakt op de Engelstalige markt”, schreef ik ruim drie maanden geleden. En hadden die deskundigen het goed gezien? Nou, reken maar.

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: , , | 3 reacties

Een privĂ©bericht uit het publieke leven

Geplaatst op 13 november 2014 door Gaston

Het zijn voor mij persoonlijk hectische tijden – maar aangenaam hectisch. Eind oktober verscheen het novembernummer van Onze Taal, met daarin een door mij geschreven artikel over Nederlandse woorden – voorleesvader, meedenken, oudewijvenkoek – die moeilijk in het Engels te vertalen zijn. … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d. | Tags: , , | 1 reactie

Taaltoerisme in het Engels (4)

Geplaatst op 3 oktober 2014 door Gaston

Op minstens vier plaatsen in de wereld geloven deskundige mensen dat Taaltoerisme, of beter gezegd Lingo, een kans maakt op de Engelstalige markt. In de Londense wijk Soho gelooft literair agente Caroline Dawnay erin. Elders in Londen, in Islington, gelooft uitgeverij Profile Books erin. … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., vertalen | Tags: , , | 6 reacties