Category Archives: taal algemeen

Bestaat het Vlaams?

Geplaatst op 2 december 2016 door Gaston

Originally posted on De Taalfluisteraar:
Beweringen op het internet kunnen je kwaad maken. Je begrijpt helemaal niet hoe de schrijver erbij komt om ze neer te pennen. Dat gevoel overviel mij toen ik onlangs in een Facebookgroep van nota bene…

Geplaatst in taal algemeen | Plaats een reactie

Taalverandering: inspirerend Ă©n stuitend

Geplaatst op 23 november 2016 door Gaston

Ik luister graag naar Lexicon Valley, een Amerikaanse podcast over taalkunde. In een aflevering uit juni, The tragedy of English spelling, interviewde John McWhorter (bovenste foto) Anatoly Liberman (onder). Laat die personele bezetting even tot je doordringen: we hebben hier te maken met twee … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | Tags: | 2 reacties

Tweetaligheid: een onontgonnen hulpbron

Geplaatst op 4 november 2016 door Gaston

Dit artikel is oorspronkelijk verschenen in Levende Talen Magazine van oktober 2016, een themanummer getiteld ‘Kennis over taal’. Hoe leer je het beste een taal? Door onderdompeling natuurlijk. Zo leren we als kleuter ons Nederlands: in een warm taalbad. Een flink … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen, vreemde talen | Tags: , , | 4 reacties

Vakantie in eigen taal – gelezen, geprezen en genomineerd

Geplaatst op 25 maart 2016 door Gaston

Mijn nieuwste boek heet Vakantie in eigen taal, ondertitel: Wat er mooi, gek en fout is aan ons Nederlands. Veel van de hoofdstukken hebben de afgelopen jaren in een ruwe versie op dit blog gestaan. Zowel het blog als het boek behoorden, in … Lees verder →

Geplaatst in boeken e.d., taal algemeen | Tags: , | Plaats een reactie

Helaas, spreken is niet schrappen

Geplaatst op 23 maart 2016 door Gaston

De afgelopen maand ben ik weer een aantal keren op de radio en zelfs een keer op de regionale tv geweest. Ik doe dat graag: het brengt me in een prettige staat van verhoogde alertheid, ik krijg vragen waarop ik … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | Tags: , , , | 4 reacties

Opperlands, Hoogchinees, Platduits

Geplaatst op 13 maart 2016 door Gaston

Woorden die van betekenis veranderen doen dat net als planten die groeien: zo stiekem dat je ze pas betrapt als het al gebeurd is. Tegen die tijd kun je je de beginsituatie niet meer goed voor de geest halen. Neem het Duitse … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | 2 reacties

Het is schrijver zijn of schrijven

Geplaatst op 2 maart 2016 door Gaston

Vergeleken met pakweg een verpleegkundige of een strafpleiter leidt een taaljournalist meestal een vrij gezapig bestaan. Lezen maakt er een flink deel van uit, schrijven ook natuurlijk, en tussendoor moet er nagedacht worden. Zo werk ik, en dat bevalt prima. Maar … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | Plaats een reactie

Tweemaal moet maar scheepsrecht zijn

Geplaatst op 2 maart 2016 door Gaston

(De digitale bijeenkomst waar ik het hieronder over heb,  staat inmiddels op YouTube.) De online boeklancering van Vakantie in eigen taal is afgelopen maandag door technische panne geflopt – misschien was je er zelf getuige van. Maar zondag aanstaande, 6 maart om … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | Plaats een reactie

Sprinter wint, tulpen troosten

Geplaatst op 7 februari 2016 door Gaston

Helaas! De LOT-populariseringsprijs heb ik inderdaad niet gewonnen – en mijn (gelukkig fictieve) weddenschap evenmin. Tijdens de Grote Taaldag, gisteren in Utrecht, maakte juryvoorzitter Arjan van Hessen namelijk bekend dat Ronny Boogaart, auteur van Een sprinter is een stoptrein zonder wc, aan … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | Plaats een reactie

Language is like totally my thing

Geplaatst op 15 januari 2016 door Gaston

Paulien Cornelisse zal haar Taal is zeg maar echt mijn ding nooit bedoeld hebben als een leerboek. Maar intussen kun je er als tweedetaalspreker wel degelijk veel van opsteken. Dat geldt bijvoorbeeld voor Alison Edwards (foto), de taalkundige die mijn Taaltoerisme vertaalde in het Engels (Lingo). Het boek van Cornelisse … Lees verder →

Geplaatst in taal algemeen | 1 reactie