Begin volgend jaar zal mijn nieuwe boek, Vakantie in eigen taal, verschijnen bij uitgeverij Athenaeum. Ik ben daar blij mee. Ik bedoel, een uitgever die goed genoeg is voor Ovidius en Tacitus, is goed genoeg voor mij, lijkt me.

Passeerden in mijn vorige boek, Taaltoerisme, tientallen Europese talen de revue , ditmaal beperk ik me tot de Nederlandstalige gebieden. Het Nederlands zelf speelt de hoofdrol, maar ook streektalen en gebarentaal komen in beeld.

De ruim zestig hoofdstukken vormen een selectie, op basis van thema en kwaliteit, uit mijn schrijverij van de afgelopen jaren. Een deel van de teksten is niet eerder gepubliceerd, andere hebben in Onze Taal of op een van mijn blogs gestaan. Op dit moment ben ik ze allemaal nog eens grondig onder handen aan het nemen: aan het fijnslijpen, aanvullen en ‘ontbloggen’.

Intussen ben ik ook druk in gesprek met de Engelse uitgever Profile, en wel over een vervolg op Lingo. Beide partijen willen er graag uit komen (in dat soort terminologie verval je wanneer je onderhandelt…), maar een contract ligt er nog niet. Als het inderdaad doorgaat, verwacht ik dat het boek in of kort na 2017 verschijnt.

Overigens zijn Lingo (2014) en Taaltoerisme (2012) allebei nog steeds gewoon verkrijgbaar.