Agenda

Met ingang van 2019 vermeld ik hieronder alleen nog optredens in Nederland en België. Lezingen elders zijn te vinden op languagewriter.com. 

2021

• 11 januari 2021, Amersfoort, Nieuwjaarstalkshow in het Eemhuis, maar vooral digitaal. Gesproken column: terugblik op 2020.
• 4 februari, Nijkerk: lezing over De Dutchionary. Schrijf je hier in voor digitale deelname.
• 21 juni, 11.00, Antwerpen: lezing ‘Aan een taal spreekt niets vanzelf’. In de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience.
• 28 oktober, Eemhuis, Amersfoort: workshop ‘Leer in drie kwartier drie talen lezen’. Toegankelijk voor bezoekers van het Taalfeest 2021 (19.00-22.00). Over Deens, Noors en Zweeds.
• 9 december, 20.30, Prinsenkwartier, Delft: lezing ‘Aan een taal spreekt niets vanzelf’. In het kader van een lezingenreeks over meertaligheid. 

2020

• 5 januari 2020, Venlo, Limburgs Museum. Lezing in de serie ‘De diepte in’. Alleen voor passepartouthouders.
• 9 maart 2020, Den Haag: besloten lezing voor vertalersvereniging SVVT.
• 12 maart 2020 ’s avonds [uitgesteld tot najaar  2021 i.v.m. coronavirus], Eemhuis in Amersfoort. Workshop ‘Leer drie talen lezen in drie kwartier.’ Toegankelijk voor alle bezoekers van het jaarlijkse Taalfeest.

2019

• 24 januari, 20.00, Eemhuis in Amersfoort: Fuckup Night. Avond waarop onder-nemers vertellen over hun mislukkingen, onder wie ik over de mijne. Koop een kaartje.
• 15 maart, 13.00, Seats to Meet in Amersfoort. Op Permanent Beta geef ik een presentatie over schrifttypes (alfabetten, karakterschriften, Midden-Oosterse abjads en Zuid-Aziatische abugida’s) en hoe die verband houden met de talen waarvoor ze worden gebruikt. 
• 25 mei (Bookstore Day), 13.00, boekhandel Westerhof in Zwolle: lezing over mijn boek Babel.
• 15 juni, 13.15, Utrecht. Een lezing over de vertalingen van mijn boeken op een minisymposium over humor in de literatuur, georganiseerd door de Vertalersvakschool. Zalen van Zeven, Boothstraat 7.
• 18 juni, 18.30, Brussel. Full Circle Salon: ‘a relaxed evening of intelligent talk and discussion, over drinks and light food.’ Engelstalig. Vleurgatse Steenweg 89, Elsene. Koop een kaartje. Over het Engels als lingua franca in een EU zonder Engelsen.
• 22 augustus, Nijmegen. Discussie met eerstejaars letterenstudenten over Babel.
• 24 september, Amsterdam, Pakhuis de Zwijger, lezing voor het NGTV.
• 14 november, Tervuren. Voor leden van de Orde van den Prince.

2018

• 24 april, Aken: lezing over mijn boek Sprachen, de Duitse versie van Lingo.
• 2 juni, Melrose: lezing over de vele vertalingen van Lingo. Alleen voor ITI-leden.
• 5 september, Amsterdam: discussie over bedreigde talen, gevolgd door vertoning van de film Sueño en otro idioma. 
• 27 of 28 oktober, Ljubljana: lezing over het leren van Vietnamees. Toegankelijk voor alle bezoekers van de Polyglot Conference (aanbevolen!).
• 10 november, Oslo: gesprek met vertaalster Hedda Vormeland over haar vertaling van Lingo in het Noors. Seminar voor NFFO-leden.

2017

• 11 februari, Amsterdam: een Nederlandstalige lezing met schrijftips, als onderdeel van het Schrijf! event in de OBA.
• 13 februari, Amersfoort: ik presenteer in de Raadzaal het Groot Amersfoort Dictee.
• 10 maart, 15.20, Bayerischer Rundfunk: Duitstalig interview in het programma Sozusagen.
• 12 mei, Varna (Bulgarije): een Engelstalige lezing over mijn ervaringen met vertalers, voor een vertalersconferentie.
• 19 juni, 18.30, Amersfoort: ik word geïnterviewd tijdens het Literair Diner. Thema: spelen met taal.
• 30 juni, 12.30: Ørsta, Noorwegen. Engelstalige lezing tijdens De nynorske festspela (thema: taboe) over de ongebruikelijke taalsituatie van Noorwegen. Titel: ‘Belarus and Norway only’. 

2016

• 5 maart, rond 11.20: interview door Frits Spits in De Taalstaat op Radio 1. (Je kunt dat gesprek van 13 minuten hier terughoren én -zien.)
• 8 maart, 17.55: live interview in het programma Avondgasten op de Limburgse regionale televisie, L1. Nederlandstalig. Hier nog terug te zien.
• 17 maart, Londen: Dutch/Frisian Language Evening. Ik spreek drie kwartier over het Nederlands en (een klein beetje) het Fries. Na de pauze volgen ‘language tasters’ door Henriëtte Louwerse en Duco van Oostrum, beiden van de universiteit van Sheffield. Aanvang: 18.30. Locatie: Europe House, 32 Smith Square, Londen. Een van de ongeveer honderd bezoekers heeft erover geblogd. (Hier en daar kan ik me in de weergave helaas niet zo goed vinden. Vooral het stukje over dialect staat nogal ver af van wat ik heb beweerd.)
• 16 april, Leiden: lezing in boekhandel Van Stockum. Aanvang 15.00, locatie: Breestraat 113, Leiden. Het boek Vakantie in eigen taal zal centraal staan.
• 23 april, 13:00 uur, radio L1: interview in het programma Cultuurcafé. 
• 5 mei: World in Words op Public Radio International. Hier nog te horen.
• 8 juni, 12.30 uur, Amersfoort: in de bibliotheek aan het Eemplein vertel ik over mijn ‘Boek van de Maand’, Vakantie in eigen taal.
• 23-24 september, Gotenburg, Zweden: op de Bokmässan oftewel boekenbeurs geef ik op 23 september om 14.00 uur een interview en op 24 september om 11.30 een lezing.
• 30 oktober, Thessaloniki, Griekenland: ik geef twee Engelstalige lezingen op de vierde internationale Polyglot Conference. Hier één lezing.
• 18 november, TEDx Venlo: Grow Up, Learn a Second Language. Hier de video.
• 26 november: interview door Frits Spits in de Taalstaat. Hier nog te horen.